O texto agora publicado é fruto de um esforço exaustivo do seu Autor, por vezes em circunstâncias especialmente adversas, pelos afazeres académicos como docente, em Angola, e pelas dificuldades logísticas de acesso às fontes documentais e bibliográficas, revelando a seriedade da uma investigação e a dedicação de uma pesquisa sofrida e reveladora de grande trabalho. O interesse do tema da dissertação, apesar de motivado face à realidade jurídica de Angola, assume, no entanto, uma dimensão geográfica e social bastante mais ampla: como deve o Estado constitucional, alicerçado em instituições jurídicas e políticas formais, conviver com instituições de fonte histórico-tradicional, baseadas na informalidade inorgânica da sociedade? Paulo Otero (Prof. Catedrático da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa)